kenga1ru: (Default)
Где водопады, где водопады?! Ну вот они, третий пост о поездке по северной части нашего островка.
Водопады Лиффей - это каскад из нескольких небольших водопадов на одноименной речке, что течет на склонах Большой Западной Гряды. За много лет вода вымыла аргиллит (т.е. отвердевший ил, по Мистеру Гуглю) и обнажила ступени из песчаника. В результате получились очень живописные маленькие водопадики, но, увы, когда мы там были, заросли не давали подойти и сфотографировать с хорошей точки. А через бурелом, честно говоря, не очень хотелось лезть.

This is Post 3 about the recent trip.
Liffey Falls is a cascade of small waterfalls on Liffey river that runs from the slopes of Great Western Tiers. Over the years water eroded and washed away soft mudstone while exposing sandstone steps. The resulting waterfalls are very pretty but unfortunately some of them are rather overgrown and hard to get to a good position to take photos. Аlso I wasn't really equipped for bush-bashing.

Anyway, a couple of shots are added to my collection now.
LiffeyFalls_2011_12_5_hp
Few more pictures... )
kenga1ru: (coala)
Not long ago we went for a day drive around the North of the state. The plan was to see the Liffey Falls which are hidden among the slopes of the Great Western Tiers. It was one of those wonderfully leisurely journeys along winding country roads, with frequent stop for taking photos of a picturesque old shed, or of a curious lamb, or of a wind-withered mountain. As a result I've got enough shots for three or four posts, this is the first one.

Недавно ездили посмотреть на водопады Лиффей, спрятавшиеся на склонах Большой Западной Гряды на севере Тасмании. Поездка по извилистым пустынным дорогам была неторопливой, с частыми остановками для того, чтобы сфотографировать живописную развалюху-сарай, или любопытного ягненка, или всеми ветрами обдуваемую гору. В результате, у меня набралось снимков для трех-четырех постов, это - первый из них.

I've started with this picture because it is such a typical Tasmanian country road - paddocks, a distant mountain. A promising road sign gives you an incentive to drive on.
Заглавное фото - как символ тасманской глубинки (измеряется не киломерами, а ощущениями), пастбище, гора вдали, и дорожный указатель, как обещание.
LiffeyFalls_2011_113_3
Many photos... )

Profile

kenga1ru: (Default)
kenga1ru

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios