kenga1ru: (Christmas pudding)
Из недавней поедки в Мельбурн - новогодняя елочка из LEGO. Щелкунчик, сани с подарками... Как они умудрились присобачить птицу с расправлеными крыльями на вершине елки?! Ну и сам австралийский Санта-серфингист и эльф - Santa's little helper - идет в крикет играть.





С натупающим вас! И пусть он принест много-много хорошего!
kenga1ru: (Christmas pudding)
Сходили с мужем на "Звездные войны". Совершенно ошеломительные пейзажи на планете Джакка или как ее там. В хитросплетениях семейных дерев героев я так и не разобралась, хотя Форд все еще с харизмой. Но самое интересное случилось по дороге в кино - увидела стенд около нашего главного англиканского собора, я уже писала о нем здесь http://kenga1ru.livejournal.com/45961.html:



И да, вы знаете, что уже есть международный Star Wars day? Четвертое мая, или по-английски, May the Fourth [be with you].
kenga1ru: (Christmas pudding)
Снежной зимы вам!

Verkhoturye-15_2_web

Снимок сделан несколько лет назад в Верхотурье, Свердловской области. Крестовоздвиженский собор и Никольская церковь в последних лучах заходящего солнца.
kenga1ru: (Christmas pudding)
I was planning to post some new photos of last night's fireworks, but firstly, I was unable to set a tripod where I was watching it from, had to shoot hand-held with ISO 1600, and secondly, just before midnight it started drizzling and everything was in a mist. As a result, after an hour in photoshop, I managed to create this blurry impression of the firework over the bridge.

Хотела выложить свеженький снимок новогоднего фейерверка, но, во-первых, смотрели его с веранды, где было не установить штатив, поэтому снимала с руки, ISO 1600; а во-вторых, как раз к 12 заморосил дождь и все было в тумане-тумане. В результате, после часа фотошопа, удалось сотворить вот такое размытое, как-бы впечатление, от фейерверка над мостом.

fireworks_311211_8-9

So I dug deep into my archives and fished out last (or is it one before last now?) year pictures of a better quality, taken with a tripod and with ISO 100. And if some streetlights have tails blame people that were walking up and down over a wooden deck when I was shooting long-exposure!

Поэтому порылась в архивах и выудила прошлогодние (позапрошлогодние?) снимки качеством получше, снятые со штативом, ISO 100. А если на них кое-где огоньки "хвостатые", так это народ туда-сюда по деревянной веранде шастал!

_MG_311210_16583

More photos... )

Christmas

Dec. 25th, 2011 02:59 pm
kenga1ru: (Christmas pudding)
Fruit cake - final version.
_MG_9589
kenga1ru: (Christmas pudding)
Merry Christmas to all who celebrate it on this day!


_MG_9583

One of Australian customs I particularly enjoy is Christmas Carols by the candlelight, be it in a Cathedral or at a beach or in a park.
Here is one of my favourites:

kenga1ru: (coala)
Большинство рождественских песен в Австралию пришло из Великобритании, сказываются колониальное прошлое и иммиграционные тенденции. Ну разве что слова переиначат, как в Джингл Беллс. Но есть одна песенка - чисто австралийская, где рассказывается о потерявшемся кенгуренке "joey", которому Санта помогает найти свою маму. Ну и, разумеется, в Австралии любимым оленям Санты слишком жарко и в сани впрягли шесть белоснежных "big man kangaroos", или "boomers".

kenga1ru: (Default)
A friend asked me about Jingle Bells - here is an Aussie version:


Мне этот ролик из-за фотографий понравился. Обратите внимание на рождественский самолет :)

Другой ролик, австралийский strain чуть почетче: )

Profile

kenga1ru: (Default)
kenga1ru

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios