kenga1ru: (Default)
Вернулась с последнего перед Кристмасом пробега по магазинам. Купила еще один подарок, потом зашла в News Agency. И там продавец, мальчик индийского вида с белозубой улыбкой от уха до уха, так сердечно поблагодарил меня за покупку копеечной подарочной коробочки и пожелал мне самого лучшего кристмаса, что я до сих пор улыбаюсь! Made my day, he did!
kenga1ru: (Kookaburra)
Гуляя с собакой, сошли с нахоженной тропы, чтобы найти такое:

Open )
kenga1ru: (Default)
Как-то у меня все весна с осенью продолжает путаться :)

Наткнулась на клип и удивилась, оказывается, он записан аж в 1991. Какие молодые все...
А я эту песню впервые услышала уже в Хобарте, году в 1995. Тоже давно, мальчики, которые ее здесь пели, уже взрослые, один отцом недавно стал.

Дыбр

Jul. 2nd, 2014 05:24 pm
kenga1ru: (Default)
Двадцать лет в Тасмании, бОльшая часть сознательной жизни.

Sunset_20140313_12 web600v

На фото - гнездо местного порока, казино Wrest Point. Ничего особенного, но это было первое казино в Австралии, и до сих пор одно из "высотных" зданий Хобарта)

IMG_8716 web900h
kenga1ru: (cat)
В этом году мы, наконец, занялись огородом. Муж обустроил грядки, купил на распродаже помидорную рассаду, я посадила...

Пришло время урожая... )
kenga1ru: (Christmas pudding)
Birds_20131025_45-card-web

Друзья! Всех вас - с Новым годом и пусть он будет замечательным и удивительным, богатым на приятные сюрпризы, а все плохое пусть останется в старом году!

Я всречаю новый год не дома, так что не теряйте, скоро вернусь)

Лето

Dec. 1st, 2013 07:14 pm
kenga1ru: (Default)
Первый день лета - порадовал. После холодной и необычно мокрой весны сегодня было +27, солнышко.
Выдергала оставшуюся редиску, собрала первую клубнику, прополола малину, высадила, наконец, помидоры и салат, посадила четыре куста картошки (для еще двух места не хватило :-)) и еще кучу дел переделала - в саду, в саду... Ни на что другое времени не осталось, да и сил тоже.
А зато сейчас на веранде в барбекьюшнице жарится хороший кусок свинины, и мы его будем есть - на той же веранде, прям, как летом!
kenga1ru: (Snow flower)
У нас тут, в Австралии, зима намечается. Так что сегодня по радио услышала верную примету: на улице холодно, если даже местный политик идет, засунув руки в СВОИ карманы...
kenga1ru: (Default)
Пару лет назад в тихом Хобарт случился небольшой скандал. На здании бывшего Сберегательного Банка появились красные козырьки над окнами. К сожалению, не смогла найти фотографию в своем архиве, поэтому прицеплю фото из местной газеты The Mercury:
awnings1

Надо сказать, что в нашем маленьком, но гордом, штате очень бережно относятся к историческому наследию. Некоторые, конечно, утверждают, что история длиной в двести лет с хвостиком - и не история вовсе, но это уже снобизм. Так вот, если здание занесено в "реестр наследия", то всякое изменение внутри, а тем более - снаружи, должно быть одобрено специальным Советом по Историческому Наследию Тасмании. И этот совет славится своим, как бы помягче сказать, консерватизмом. Ну ладно, им по рангу положено. Но даже в том случае, когда изменения минимальные и легко устраняемые, они поднимают жуткий шум и пытаются тащщить и не пущщать все запретить.

Так и здесь - собрался совет и постановил козырьки снять. А хозяева здания (там уже давно не банк, а юридическая контора) взяли и обратились в Трибунал с аппеляцией. В общем, после нескольких месяцев дискуссий в газетах и на радио, пикетов за и пикетов против, юридических затрат с обеих сторон, превосходящих стоимость козырьков во много раз, Трибунал порешил - козырькам быть, кроме самых нижних (а мне, кстати, они как раз больше других нравились).

А недавно о козырьках снова вспомнили. Похоже, у Бишопа Тасмании - интересное чувство юмора. В недавнюю Пасху (в англиканской церкви она отмечалась в этом году в конце марта), "доска объявлений" у главного кафедрального собора Хобарта, расположенного наискосок от банка с козырьками, стала выглядеть вот так:

IMG_0962_small

Надпись можно перевести как "снят властями, вернулся снова", или, в контексте - "убит властями, но вновь воскрес".

Так что Христос Воскресе, друзья!
kenga1ru: (cat)
Прочитала очень актуальную фразу, приписываемую Сергею Капице "Стадо баранов собрать очень легко, а вот попробуйте собрать стадо кошек"

А я как раз подумывала, как бы перевести замечательное английское выражение herding cats :)))


Посмотрите, как классно это обыграно в рекламном ролике -


kenga1ru: (Kookaburra)
Закон о шествиях в действии...

kenga1ru: (coala)
Посмотрела вчера Salmon Fishing in the Yemen, http://www.imdb.com/title/tt1441952/. Жанр - романтическая комедия, директор - Лассе Халлстром (Шоколад). Я давно знаю, что я - благодарный зритель, дайте мне внятный диалог и хорошую актерскую игру - и я готова простить некоторые клише и неувязки сюжета. А здесь - диалоги, как в лучших домах ЛондОна, а Юн МакГрегор играет слегка чудаковатого ученого с Аспергером и шотландским акцентом от которого сердце тает и ноги подкашиваются (если есть возможнозть - смотрите на английском!).
В общем, меня не удивило, что я всю дорогу хихикала. Но в особо "волнительный" момент я поймала себя на том, что я буквально хваталась за голову, вздевала руки к небу и, наверное, мешала сидящим сзади, хорошо вовремя спохватилась :). Во как захватило! Одним словом, рекомендую добротный британский feel-good фильм.
kenga1ru: (Kookaburra)
Россия вдруг снова стала темой для разговоров. То разгон белоленточных гуляний в новостях покажут, то Маша Гессен в Q&I выступит.
Ну и, разумеется, народ очарован Барановскими бабушками. Кстати, во время показа их выступления в финале они получили 87% "лайков".
kenga1ru: (Default)
Узнала об одном удивительном институте. Schmidt Ocean Institute, или Институт Лейтенанта Океана Шмидта, основан в Германии, в 2009, штат - два десятка человек.

Погодите кривить носы и вспоминать родные академии. Институт этот создан "отцами-президентами", семейной парой, Эриком и Венди Шмидт, как частное предприятие БЕСПЛАТНО предоставляющее свое личное исследовательское судно для изучения мирового океана различным исследовательским же организациям. То есть, имеется, оснащенный всем необходимым оборудованием и лабораториями, корабль с командой, добавляется коллектив ученых, которым платит зарплату родная организация, и они просто идут в поход по морям-океанам, измеряя течения, температуру воды, фотографируя морское дно и его обитателей (ну, может, какое-то специальное оборудование придется свое взять) - и все это бесплатно! Единственное требование Института Шмидта - все данные, собранные во время такого вояжа должны стать ОБЩЕДОСТУПНЫ для мирового научного сообщества.

Я прямо... в смятении, что ли. Блин, ну вот есть же люди, которые на деньги, "нажитые непосильным трудом" не очередную яхту прикупают, а исследовательское судно!
И сколько "творческих коллективов" откажутся от участия в этом проекте по причине нежелания той самой общедоступности потенциальных результатов? :(
kenga1ru: (Kookaburra)
Я, конечно, кошатница. Про своих полосатенсов я уже писала. Но, кроме кошек, в нашем хозяйстве также имеются два старых пса - Elmo-the-Dalmo и Turkey - the English Pointer. Элмо - 13 лет, а Турке - скоро все 15.

IMG_140811_24206

Ну что вам сказать, старость - она и собакам не в радость.... )
kenga1ru: (cat)
Пеку рождественский fruit-cake, весь дом пропах кардамоном.

Вчера ходили на очередную пред-рождественскую вечеринку, все радовались необычно теплому дню (24 тепла поздно вечером) - ну наконец-то Рождество чувствуется! :) А я никак не могу решить, что делать - то ли по снегу скучать, то ли клубнике с грядки радоваться.

А еще собираемся вечером пойти Бандераса послушать... трех-размерного...
kenga1ru: (Голубь мира)
Фобос-Грунт пытается что-то сказать Австралии?

An Australian station has managed to make contact with Russia's Phobos-Grunt spacecraft after the Martian probe sent "a first sign of life" more than two weeks after being stranded in orbit.
http://www.abc.net.au/news/2011-11-24/perth-station-makes-contact-with-stranded-mars-probe/3690328

P.S. Too late...
http://www.mk.ru/incident/article/2011/12/05/649849-ot-stantsii-quotfobosgruntquot-otvalilis-dve-kuska.html
kenga1ru: (lili)
Какое наслаждение впервые после зимы выйти на улицу в летнем безрукавом платье!
It's such a delight to wear a sleeveless summer dress for the first time after winter!

Bees_2011_17654

Profile

kenga1ru: (Default)
kenga1ru

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios