kenga1ru: (Magnolia)
[personal profile] kenga1ru
Поздравляю всех милых дам с праздником весны! (и хвастаюсь осенними достижениями)

У нас в этом году засилье желтых помидоров

Yellow tomatoes


Вообще-то я собиралась сделать совсем другой пост, но утром позвонили подруги и позвали за черникой - знаете, на больших кустах растет?
А затем одна из подруг уговорила выпить чашечку чаю...

В общем, после шести кило черники и четырех чашек чая с тортиком желаю всем как исполнения давних желаний, так и приятных сюрпризов, даже если они нарушают порой все планы!

Date: 2015-03-08 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] alise84.livejournal.com
Спасибо) Прекрасное пожелание!

Date: 2015-03-08 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kenga1ru.livejournal.com
Рада, что понравилось :)

Date: 2015-03-08 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] marinagra.livejournal.com
с праздником. Галина, еще раз. помидорки очень солнечные! А что з такая черника на больших кустах? Для удобства собирающих? )))

Date: 2015-03-08 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kenga1ru.livejournal.com
Спасибо, помидорки еще и сладкие, ем их, как яблоки!
А чернику эту называют иногда канадской, по-английски blueberry, те же круглые сизые ягодки, но большего размера и на кустах до полутора метров высотой, собирать даже после коммерческого сбора основного урожая - одно удовольствие!

Date: 2015-03-09 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] marinagra.livejournal.com
В Италии тоже желтые помидоры есть. Это голубика, а не черника, наверное, судя по описанию.

Date: 2015-03-09 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] kenga1ru.livejournal.com
Мои знакомые ботаники классифицировали эти ягоды именно, как чернику, ягодки немного сплюснутые, в отличие от голубичных вытянутых. Но да, они похожи, и в некоторых районах бывшего СССР они назывались голубикой или голубицей, хоть это неправильно. Думаю, сейчас, после того, как народ познакомился с blueberry, ее будут просто переводить, добавляя путаницы :)

Date: 2015-03-08 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-nesterova.livejournal.com
Галя, с праздником и тебя, спасибо за небанальное поздравление!

Date: 2015-03-08 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kenga1ru.livejournal.com
Спасибо! Случайно получилось, я такого не планировала :)

Profile

kenga1ru: (Default)
kenga1ru

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios